Publicaciones

Índice de contenidos

4.5. Númenes y eones atmosféricos

4.5.A. Aizebiur (torbellino), 257

4.5.B. Egoi (viento sur), 257

4.5.C. Eate, 259

4.5.D. Eluaso (ventisca), 259

4.5.E. Laiño (nube), 259

4.5.F. Lauso (neblina), 259

4.5.G. Bildur-aize, 262

4.5.H. Odei (trueno, tonante), 262

4.5.I. Oneztarri (rayo), 264

4.5 Notas, 268

4.6. Númenes nocturnos

4.6.A. Gaueko (el de la noche), 271

4.6.B. Gauargi (luz nocturna), 277

4.6.B.1. Argiduna (el que tiene luz), 280

4.6.B.2. Zaldizko-argiduna (caballero con luz), 280

4.6.B. Nota. Irrintziak (relinchos), 280

4.6.C. Irel, Idittu, 281

4.6.D. Oyulari (gritador), 281

4.6.E. Saindimaindi, 282

4.6.F. Mirokutana, 282

4.6.G. Aidegaizto (aire maligno), 282

4.6.H. Etxajaun (Señor de la casa), 283

4.7. Númenes y otros personajes astrales

4.7.A. La Osa Mayor y sus ocupantes, 285

4.7.B. Ortzi, 286

4.7.C. Eguzki (sol), 288

4.7.D. Donibane (San Juan), 289

4.7.E. Gabon (Nochebuena) y Eguberri (Navidad), 297

4.7.F. Eguberri (Navidad) (de egu «luz» y «sol», y berri «nuevo»), 303

4.7.G. Urtezar (Año viejo), Gabonzar (Nochebuena vieja), 306

4.7.H. Urtats, Urteberri (Año nuevo), 306

4.7.I. Illargi, Ilazki (luna), 310

4.7.J. Lur, Lurbira (Tierra), 312

4.8. Númenes alegóricos, héroes, seres y lugares míticos

4.8.1. Etxe (casa), 321

4.8.2. Casas y otras construcciones legendarias, 331

4.8.2.A. Elkorri, 331

4.8.2.B. Ibarla, 333

4.8.2.C. Aldabazar (viejo Aldaba), 336

4.8.2.D. Arbeldi, 336

4.8.2.E. Etxeak eta lurpeko beren bideak (las casas y sus caminos subterráneos), 337

4.8.3. Castillos o viejas fortalezas, casas, iglesias, puentes y dólmenes, 338

4.8.3.A. Ausa, 338

4.8.3.B. Jentilbaratz (huerto o cementerio de los gentiles), 341

4.8.3.C. Jentileio (ventana de los gentiles), 342

4.8.3.D. Mendikote, 344

4.8.3.E. Jentiletxeeta (lugar de las casas de gentiles), 344

4.8.3.F. Mondarrain, 345

4.8.3.G. Etxeburu, 346

4.8.3.H. Zaldiaran, 346

4.8.3.I. Construcciones realizadas por genios, 348

4.8.4. Manes y antepasados, 350

4.8.4.A. Erio, 350

4.8.4.B. Ildakoen agerkundak (apariciones de los muertos), 354

4.8.4.B.1.- Argi (luz), 354

4.8.4.B.2.- Gerixeti (sombra), 355

4.8.4.B.3.- lzugarri o Izuargi, 355

4.8.4.B.4.- Etxejaun (señor de la casa), 356

4.8.4.C. Piedras, monumentos, ofrendas a los muertos, 357

4.8.4.C.1.- Illarri (piedra de los muertos), (estela fúnebre), (sepultura), 357

4.8.4.C.2.- Arrespil (crómlech), 362

4.8.4.C.3.- Trikuarri (dolmen), 364

4.8.5. Sujetos legendarios y de apariencias míticas, 367

4.8.5.A. Argizagiteko gizona (el hombre de la luna), 367

4.8.5.B. Errege Xalamón (el rey Salomón), 370

4.8.5.C. Mikolas, 370

4.8.5.D. Peru eta Mari (Peru y Mari), 370

4.8.5.E. Zanpantzar, 371

4.8.5.F. Nombres de gentiles, 371

4.8.5.G. Gentil retador, 372

4.8.5.H. Sandaili (¿San Elías?), 373

4.8.5.I. Santatri, 376

4.8.5.J. Samiel (San Miguel), 376

4.8.5.K. Samartin (San Martín), 379

4.8.6. Héroes perencejos, 383

4.8.6.1. Sorgiñlapurren ipuie o «Iitaidun gizaki altsuaren kondaira edo esaunda» «la leyenda del héroe de la hoz», 383

4.8.6.2. El lobo libertado por el hombre o el hombre generoso y el lobo ingrato, 385

4.8.6.3. Patxi ermentarie (Francisco el herrero), 387

4.8.6.4. Umezurtz biin esaunda (leyenda de dos huérfanos), 390

4.8.6.5. Iru anai morroi (tres hermanos criados) o Makilakixki, 394

4.8.6.6. Gizaki arrigarriak (hombres maravillosos), 396

4.8.6.7. Andre doakabea (mujer desgraciada), 399

4.8.6.8. Erregea ala gatza (el rey o la sal), 401

4.8.6.9. Gaztelu-berezizkoa (Castillo-branco), 404

4.8.6.10. Kanillo arrantzalea «Canillo pescador», 408

4.8.6.11. Zapataritxikie (el pequeño zapatero), 411

4.8.6.12. Zapataritxiki igerlea (el zapaterito adivino), 413

4.8.6.13. Juantxo artza (Juanillo el oso), 415

4.8.6.14. Iru umezurtz eta iru ondasun (tres huérfanos y tres bienes), 418

4.8.6.15. Lau umezurtz eta ondasun bat (cuatro huérfanos y un bien), 419

4.8.6.16. Biantx baten ordaña (el precio de una ternera), 421

4.8.6.17. Ikasle zozoa (estudiante tonto), 423

4.8.6.18. Beartsu sedagilletua (el pobre que se hizo médico), 426

4.8.6.19. Ama alarguna eta bere bi seme (madre viuda y sus dos hijos), 427

4.8.6.20. Sorgin gaiztoa (bruja maléfica), 429

4.8.6.21. Sintzo bi, ero bat (dos cuerdos y un loco), 431

4.8.6.22. Labesua, errekilariak eta auen ondorea (cochura de pan, portadores de combustible y su premio), 432

4.8.6.23. Beñardo (Bernardo), 433

4.8.6.24. Barbantxo, 435

4.8.6.25. Mutil bildurgabea (muchacho sin miedo), 436

4.8.6.26. El rey Salomón y su hermana, ???

4.8.6.27. El rey enfermo y el pobre feliz, 439

4.8.6.28. Tartaro y Hamalau, 439

4.8.6.29. Tres criados, un amo tacaño y Tartaro, 440

4.8.6.30. Un rico y un chico listo, 442

4.8.6.31. Muchacho tonto, 444

4.8.6.32. Abarositsi y un rico de su pueblo, 446

4.8.6.33. El miliciano y el maravilloso cirio negro, 447

4.9. Temas míticos a látere

4.9.1. Oráculos, adivinación, maldiciones, conjuros y castigos, 453

4.9.1.A. Azti. [Astu], 453

4.9.1.B. Influencia de la Luna sobre la tierra y sus productos, 458

4.9.1.C. Birao. Sakre. Maldición, 460

4.9.1.D. Animismo y poder de las efigies, 463

4.9.1.E. La magia y las imágenes, 466

4.9.1.F. Mari o la dama de Putterri, 466

4.9.2. Rodeos de iglesias, de cementerios y de casas, 467

4.9.2.A. Rodeos maléficos, 467

4.9.2.B. Rodeos benéficos, 470

4.9.3. Las campanas y sus virtudes, 471

4.9.4. Ofrendas a númenes, a genios, a eones y a antepasados, 473

4.9.5. Piedras mágicas y peñas legendarias, 482

4.9.5.A. Piedras con peñascos, 482

4.9.5.B. Peñas legendarias, 486

4.9.5.C. Peñas lanzadas, 487

4.9.5.D. Peñas que aparentan personas, animales y objetos varios, 494