Publicaciones

Presentación. 8

Catálogo tipológico de los cuentos populares maravillosos vascos

I. Vascos. 15

Procedencia. 15

La lengua. 15

La fidelidad. 17

2. Populares. 17

Los narradores. 17

La oralidad. 18

Los recopiladores. De lo oral a lo escrito. 18

3. Cuento. 33

Terminología de Cerquand. 34

Terminología de Webster. 36

Otras terminología. 36

¿Qué es cuento?. 37

4. Maravillosos. 38

El problema de la clasificación. 38

Aarne. 40

5. Catálogo tipológico. 44

6. Notas. 47

Los « Cuentos maravillosos »

1. Información general. 51

1.1. Cuestión primera. 51

1.2. Orígenes del cuento. 51

1.3. Teorías sobre el origen de los cuentos. 51

2. Lévi-Strauss: ¿qué son los mitos?. 55

2.1. Elementos de debate. 55

2.2. Mito y lengua. 55

2.3. Criticando. 56

2.4. La hipótesis. 57

2.5. Las condiciones del análisis. 58

2.6. Un ejemplo esclarecedor. 58

2.7. La fórmula matemática del mito. 59

2.8. Crítica a la tendencia matemática. 62

2.9. Notas finales. 63

3. Vladimir Propp:  análisis de los cuentos maravillosos. 63

3.1. En el umbral del análisis. 63

3.2. Discutibles clasificaciones de cuentos. 64

3.3. Descaminadas descripciones de cuentos. 64

3.4. Partes invarables del cuento. 65

3.5. Delimitación de los  componentes del cuento. 66

3.6. Componentes variables del cuento. 67

3.7. Personajes. 67

3.8. ¿Qué es un cuento maravilloso?. 69

3.9. La identificación de los cuentos maravillosos. 69

3.10. ¿Tienen todos el mismo origen?. 72

3.11. Nexos de unión de los tipos de función. 73

3.12. La libertad del narrador de cuentos. 73

3.13. ¿Por dónde continuamos ahora?. 74

4. Lévi-Strauss: crítica a Propp. 75

4.1. ¿Formalismo puro?. 75

4.2. Qué se entiende por mito y qué por cuento. 75

4.3. Por qué se dedicó Propp al análisis del cuento. 76

4.4. Contradicciones. 76

4.5. Criterios de identificación de los componentes. 78

4.6. Atemporalidad de la estructura del cuento. 79

4.7. El metalenguaje del cuento. 79

5. Respuesta de Propp. 80

5.1. El motivo de su análisis de los cuentos. 80

5.2. La historia y el cuento. 81

5.3. Denuncia de formalismo. 81

5.4. La cantidad y el tiempo de las funciones. 84

5.5. La necesidad de la Morfología. 84

5.6. Mito y cuento. 85

6. La teoría de Propp acerca de los cuentos maravillosos y otras narraciones literarias. 86

6.1. Las preguntas de Claude Bremond. 86

6.2. Rectificando los principios y las conclusiones de Propp. 88

6.3. Las formaciones del cuento. 90

6.4. Últimos conjuntos de funciones con sentido. 90

6.5. Asociaciones de conjuntos de funciones. 91

6.6. Solución de las excepciones. 92

7. Notas. 93

Análisis morfológico de los  «cuentos maravillosos»

1. Elementos de análisis. 97

1.1. Exposición. 97

2. Las funciones y expresión e indicadores  de los distintos tipos de funciones. 101

2.1. Principales tipos de funciones. 101

2.2. Desglose de los principales tipos de funciones. 102

3. Análisis morfológico de  12 «Cuentos Maravillosos» vascos

La hija y la hijastra. 110

La reina sin brazos. 113

Guarin. 117

El dragón. 120

Juan Oso. 122

Los reunidos. 124

El rey-piojo. 126

El carbonero y la muerte. 128

Tres hermanos. 131

La edad del diablo. 133

Tartalo. 134

El molinero. 136

4. Conclusiones del análisis. 137

Listas de funciones. 137

Los personajes de los cuentos. 138

Geografía simbólica de los cuentos populares maravillosos vascos

1. Introducción. 143

2. Planteamiento. 145

3. Análisis del corpus de J.F. Cerquand. 145

3.1. Presentación de los textos. 145

3.2. Paisaje apariencial o geografía aparente. 148

3.3. Elementos monumentales. 148

3.4. Elementos naturales. 153

3.5. Paisaje global. 160

4. La geografía oculta. 164

4.1. Un itinerario iniciático para un héroe postulante. 164

4.2. El viaje simbólico. 164

4.3. La necesidad inicial. 165

4.4. Emancipación. 165

4.5. El cuerpo inicial. El empuje de la necesidad. 165

4.6. El cuerpo final. La necesidad satisfecha. 166

4.7. El cuerpo central. El proceso de tránsito. 166

4.8. “Bortha‑puerta”. 167

4.9. El héroe postulante. 167

4.10. Carácter social. 168

4.11. Arquetipo de toda historia personal. 168

El tiempo en los cuentos populares maravillosos vascos
Perspectivas temporales

1. Introducción. 171

1.1. El Corpus de cuentos. 171

1.2. La palabra tiempo. 172

1.3. Referentes temporales en el relato. 173

1.4. Los tiempos del relatar/recepcionar. 173

1.5. Nuestro análisis del tiempo. 176

2. El tiempo histórico. 176

2.1. Tiempo lineal cronológico. 176

2.2. Tiempo "condensado". 179

3. El tiempo del acto narrativo. 184

3.1. El tiempo del acto narrativo en sí. 184

3.2. El tiempo-entorno del acto narrativo en sí. 186

3.3. La velada, tiempo de transmisión. 187

4. El tiempo del relato, del cuento. 191

4.1. Tiempo cronológico interno total. 191

4.2. Tiempo cronológico interno narrado. 195

4.3. El tiempo global interno. 199

5. El tiempo de la vida. Tiempo existencial. 201

Bibliografia y Apéndices. 204

Mayi Ariztia. 208

Jean Barbier. 210

Resurrección María de Azkue. 210

Jean François Cerquand. 211

Wentworth Webster. 213