Euskeran ere aukera duzu: Vascos en los mares del mundo. Siglos XIV - XVI
Deskatalogatua
Itsasoa «eragile erabakigarria», pág. 11
Marinelen historia luze bat, pág. 12
Atlantikoaren garaia, pág. 12
Itsasgizonen espiritua, pág. 13
Abenturazalea al da itsasgizona?, pág. 13
Itsasgizonaren mira, pág. 14
Portuek ere badituzte historiak, pág. 15
Portuen bizitza eta heriotza, pág. 15
Itsasontzien eta ontziolen historia, pág. 16
Usadio eta ohituren, ordenantza eta legeen historia, pág. 17
Nabigatzaileen kofradiak, pág. 17
Kontatu gabeko historiak, pág. 18
Marinela eta arrantzalea, pág. 18
Bi bide, pág. 18
Atlantikoa aurrez arre, pág. 35
Bilbo - Brujas, pág. 35
«Bizkaiko Etxea » Brujas-en, pág. 36
Gudu luze bat, pág. 38
Historiak aurrera jarraitu zuen desadostasun eta hitzarmenekin, pág. 39
Gerra eta bakea, tregoak eta errepresaliak, pág. 39
«Arruntak» izen eta abizenez, pág. 40
Nafarrak, pág. 41
Mediterraneoan, pág. 56
Hegoaldera eta Levante aldera, pág. 56
Koroaren zerbitzura, pág. 56
Etengabeko izu-ikaraz, pág. 57
Bizkaiko itsas jarduerak, pág. 57
Ipar Atlantikoan, pág. 72
Ternuara. Bakailaoa eta balea, pág. 72
Aurkikuntza?, pág. 73
Iparraldera, bakailaoa, pág. 73
Balearen ehiza Bizkaiko Golkoan, pág. 76
Balea-industria, pág. 76
Baleak kostaldean, pág. 76
Balearen ehiza, pág. 77
Ontziak eta teknika, pág. 77
Begiztatzeak eta trepetxuak, pág. 78
Baleontzien irudiak, pág. 79
Errege katolikoen polítika eta ontzigintza, pág. 87
Dena ez zen «kontratatze adiskidetsua», pág. 88
Gerrarako itsasontziak prestatzea, pág. 88
Protekzionismoa Europa Atlantikoan, pág. 89
Zerga kontuak, pág. 89
Mediterraneoko presentzia, pág. 90
Euskaldunak Kolonen aurkikuntza gogoangarrian, pág. 99
Lehen bidaia, pág. 99
Bizkaitarrak tripulazioan, pág. 99
Gipuzkoarrak tripulazioan, pág. 100
Bigarren bidaia, pág. 100
Iñigo de Artietaren Armada, pág. 100
Arbolantxaren ontzidia, pág. 101
Norako aldaketa, pág. 101
Bizkaitarrak bigarren bidaian, pág. 101
Hirugarren eta laugarren bidaiak (1498 eta 1502), pág. 102
Hirugarren bidaia, pág. 102
Laugarren bidaia, pág. 102
Marinelak, abenturazaleak eta jende saiatua, pág. 102
Austriatarren politika eta ontzigintza, pág. 119
Ezkontzako Armada arranditsu bat (1496), pág. 119
Berriro Juan Arbolantxa, pág. 119
Hornidurak, pág. 119
Segizioa, pág. 120
Irteera eta itzulera, pág. 120
1500. urtea. Mende aldaketa: Bizkaiko pilotuen Elkargoa Cadizen, pág. 121
Babes neurriak, pág. 121
1508ko berriak, pág. 121
1509ko berriak, pág. 122
Bizkaiko pilotuen Cadizeko Ikastetxea, pág. 122
Bilboko Kontsulatua (1511), pág. 123
Kontratazio Etxea, pág. 123
XVI. mendeko bigarren hamarkada, pág. 124
Elkano - Magallanes, pág. 139
Elkano, Magallanesen espedizioan, pág. 139
Abiatu zirenak, pág. 140
Itzuli zirenak, pág. 140
Euskaldunak Magallanesekin, pág. 140
Hildakoen egutegia, pág. 141
Pigafetta-ren deskribapena, pág. 142
Elkanok agintea bere gain hartu zuen, pág. 142
Hogeita hamaika itzuli ziren, pág. 143
Itzuli ondoren, pág. 143
Promesa betetzea, kontu-eskatzeak eta aitorpenak, pág. 143
Elkanon kontaera, pág. 144
Pigaffeta-ren maltzurkeria, pág. 145
«Primus circumdedisti me», pág. 146
Elkanon eskariak, pág. 148
Balentria geografikoa eta auzi politikoa, pág. 148
Elkano - Loaisa, pág. 149
Elkano, Loaisaren espedizioan, pág. 149
Elkano mehatxaturik, pág. 149
Ordaindu ez zen saria, pág. 149
Espedizioaren historia, pág. 150
Abiatzea eta itsasartea, pág. 150
Ozeano Barea, pág. 151
Galdutako patatxa, pág. 151
Elkanoren heriotza, pág. 152
Loaisaren itsas armadako kapitain jenerala, pág. 152
Testamentua, pág. 152
Elkano, kapitain jenerala, pág. 154
Inoiz ordaindu ez zen zorra, pág. 154
JUAN SEBASTIAN ELkANOren testamendua, pág. 156
Hitzaurrea, pág. 156
Testamendua, pág. 156
Urdanetaren kontakizuna Loaisa – Elkanoren espedizioa, pág. 185
Irteera, pág. 185
Itsasarteko igarobidea, pág. 186
Urdaneta kontalari, pág. 188
Juan Ladrilleroren espedizioaren kontakizunetik, pág. 188
Itzulera, pág. 190
Anaia Andres Urdanetaren joan-etorria Mexiko - Filipinak - Mexiko, pág. 190
Itzulerarik gabeko bidaia, pág. 190
Urdanetaren goratzarrezko erretratua, pág. 190
Mendebaldeko uharteetarako bidaia, pág. 191
Urdanetaren proiektua, pág. 192
Itzulerako arazoa, pág. 193
Artikotik igarotzea, pág. 194
Itzulerako balentria, pág. 195
Atlantikoa gurutzatzea, pág. 196
Diego Alzegaren joan-etorria (1584-5), pág. 196
Bidaiaren beste kontakizuna (1574), pág. 197
Haize erauntsia, pág. 198
itzuli gora