Saltar navegación
» Euskara

Publicaciones

Cuentos Románticos IV y Análisis de los cuentos de Webster (31)
Narraciones de la cultura popular

Autores:

  • M.Etxeberria,
  • I.Mercero

También disponible en Euskera: Ipuin Erromantikoak IV eta Websterren Ipuinak Hurbilketa analitikoa

Esta publicación se incluye dentro de la colección:

Índice de contenidos

300-399Adversarios sobrenaturales

PARTE PRIMERA

 

Cuentos Religiosos, Románticos y del Ogro Estúpido

Edición: Martin Etxeberria Zuloaga

 

Presentación por Enrique Ayerbe IX

 

750-849 B Cuentos Religiosos

 

750-779 Dios recompensa y castiga

750A. Los deseos  453

756C. El pecador más grande  454

La historia del cilicio (J.B.) 454

774A. San Pedro quiere crear a un hombre  456

774C. La leyenda de la herradura  456

774K. San Pedro picado por las abejas  457

791. El Salvador y San Pedro en la posada  457

844. La camisa que trae suerte  458

El rey enfermo y el pobre feliz (J.M.B.) 458

 

850-999 C Novelas (Cuentos Románticos)

 

870-879 La heroína se casa con el príncipe

875. La campesina lista  461

Noticia de la muerte (R.M.A.) 461

La hija juiciosa del zapatero (J.F.C) 462

 

880-899 La fidelidad y la inocencia

882. La apuesta de la castidad de la esposa  465

La mujer calumniada (J.F.C) 465

La joven muchacha despreciada (W.W.) 470

Laur kanton (W.W.) 474

 

910-915 Los buenos preceptos

910B. Los buenos consejos del sirviente  477

Los consejos del brujo (J.F.C.) 477

911* El consejo del padre agonizante  479

Tres consejos (R.M.A.) 479

 

920-929 Palabras y acciones inteligentes

921. El rey y el hijo del campesino  484

Un rico y un chico listo (J.M.B.) 484

922. El pastor que sustituye al sacerdote contesta las preguntas del rey  486

Un jefe de moros y un fraile lego (R.M.A.) 486

Tres verdades (BN)(R.M.A.) 488

Tres verdades (B) (R.M.A.) 488

El rey y el prior del convento (J.F.C) 490

El párroco (W.W.) 491

922B. La cara del rey en la moneda  493

La cara del rey (R.M.A.) 493

923. El amor como la sal  494

El rey y las tres hijas (W.W.) 494

 

950-969 Ladrones y asesinos

950. Rampsinito  496

Los consejos de un viejo ladrón (B) (R.M.A.) 496

El amezquetano y el madrileño (AN) (R.M.A.) 498

956. Las cabezas de los ladrones cortadas por una cuando entran a la casa  502

El brazo encendido (J.F.C) 502

 

1000-1199 D Cuentos del Ogro Estúpido

El amo malvado y el mozo despierto (J.F.C) 508

El ingenuo y el tonto (W.W.) 512

El loco (W.W.) 513

El Tartalo (W.W.) 518

Tártaro (W.W.) 520

El Tartalo (J.B.) 526

Tres criados, un amo tacaño y Tartaro (J.M.B.) 528

La lamia herida (J.F.C.) 531

Una lamia y el cíclope de Homero (R.M.A.) 534

El basajaun cegado (J.F.C.) 537

El tartalo y el niño (J.F.C.) 539

El tartalo cegado (J.F.C.) 540

Tártalo (G) (R.M.A.) 541

Tartaro y Hamalau (J.F.C.) 542

 

Apéndices

Wendworth Webster - Jean François Cerquand 544

 

 

 

 

PARTE SEGUNDA

 

Los Cuentos de Webster. Una aproximación analítica

Imanol Mercero

 

Prólogo  2

Los cuentos de Webster. Método y circunstancias de la recopilación « Basque Legens»

 

1. Wendworth Webster y su colección de cuentos vascos  5

2. Las narradoras de Webster  6

3. Introducción de Webster a su recopilación «Basque Legends»  9

 

La clasificación. En busca de un criterio de clasificación de cuentos

 

1. La clasificación de Webster  17

2. Otras clasificaciones de cuentos vascos  18

2.1. Manuel Lekuona  18

2.2. Julien Vinson  18

2.3. Resurrección María de Azkue  19

2.4. José Miguel de Barandiaran  19

2.5. Piarres Lafitte  20

2.6. Bernardo Estornés Lasa  20

2.7. Luis de Barandiarán  20

2.8. Caro Baroja  20

2.9. Jose Mari Satrustegi  21

3. Nuestra propuesta de clasificación  22

 

El análisis. Nuestros parámetros de análisis

 

1. Héroes y personajes. Seres míticos, seres humanos y animales  25

2. Partidarios, contrarios y mediadores  26

3. Desarrollo y desenlace  26

4. Estrategias y procedimientos de acción y resolución  27

5. Temas  27

6. Intencionalidad y emotividad  29

7. Datos narratológicos  29

7.1. Palabras  29

7.2. Pasos  29

8. Las variantes  30

 

Análisis de los cuentos vascos de Webster

1. Modelos de cuentos  33

1.1. Cuentos de temas mitológicos  33

1.2. Cuentos de animales  35

1.3. Cuentos de hijos e hijas de reyes  36

1.4. Cuentos basados en sucesos  36

1.5. Cuentos con elementos cristianos  37

1.6. Cuentos híbridos  38

1.7. Cuentos de fórmula  39

2. Héroes y personajes  41

2.1. Niño/a  41

2.2. La heroína  43

2.3. El héroe  47

2.4. La pareja, la familia y el grupo  53

2.5. Animales héroes  57

3. Ayudas y mediaciones  61

3.1. Ayudas generales  61

3.2. Ayudas mágicas  68

4. Estrategias dialécticas y desenlaces dialogados  80

5. Temas  83

6. Frases finales de los cuentos  86

7. Datos narratológicos  89

7.1. Palabras  89

7.2. Pasos  90

8. Prototipos y variantes  92

8.1. Ejemplo de un prototipo. Sinopsis de las variantes: Hamalau, Juan Oso, Haizko y Roldán  92

8.2. Ejemplo de cuentos  97

Bibliografía  109

 

 

 

 

volver arriba

Etor-Ostoa |Plaza del Caddie, 1-1º C. Lasarte/Oria. 20160. Gipuzkoa. Euskadi. Tel. (34)943 371 518 | Fax. (34)943 372 003

Este sitio Web cumple con los estándares xhtml y css definidos por el W3C.

Validar esta página como XHTML 1.0 Transitional. Validar el CSS usado en esta página.